封面新聞記者?吉星

　　北京時間6月21日清晨，在美加墨世界杯E組次輪德國vs科特迪瓦的比賽進行到第60分鐘，德國隊仍然一球落后。關鍵時刻，納格爾斯曼連續進行了三處輪換，29歲的前鋒翁達夫替補出場。他在第68分鐘墊射打入扳平進球，第94分鐘他的推射完成了絕殺。翁達夫再次扮演替補奇兵，幫助“德國戰車”2-1逆轉“非洲大象”，時隔12年再次從小組出線。

翁達夫（右一）推射進球圖據新華社

　　賽后的發布會上，主教練納格爾斯曼對翁達夫給予了高度評價，“他一上場就有決定比賽的能力。只要有空間，他的跑位就非常聰明。第一個進球就是他在防線身后跑位得到的機會，第二個進球的動作一氣呵成。”停了一下，補了一句：“他是個很完美的終結者。”

　　也許即使是德國人自己都不會想到，這位效力于斯圖加特的前鋒會成為挽救德國隊的英雄，但是世界杯就是這樣的舞臺，一旦抓住機會，他的名字會被全世界矚目。翁達夫再次書寫了一夜成名的故事，但是他大器晚成的故事同樣足夠勵志。

　　1996年7月19日，翁達夫生于德國法勒爾的一個土耳其移民家庭，從小和哥哥一起在當地阿西姆俱樂部踢球。11歲，德甲不萊梅俱樂部的球探注意到他，將他帶入不萊梅青訓，然而在16歲時候，由于他身高不足，不萊梅放棄了與他簽約合同。但是翁達夫并未放棄自己，而是走上了一條“曲線報國”的路。

　　離開不萊梅，他轉投哈韋爾斯俱樂部，2014-15賽季他代表該隊參加德國地區聯賽，開始自己的職業生涯，隨后輾轉不倫瑞克B隊、梅彭體育等，一路踢到了德丙。

　　那些年，為了不給家庭增添負擔，成年后的翁達夫一邊踢球，一邊還要工作來補貼家用。他通過培訓，得到了一份工廠切割材料的工作，如此一來，每個月超過1000歐元的收入能夠負擔生活的開銷。直到2020年，當年他加盟了比利時球隊圣吉羅斯聯合，也正是在那里，他一飛沖天，讓更多人知道了翁達夫的名字。

　　2020-21賽季，當時還在比利時乙級聯賽的圣吉羅斯聯合，翁達夫火力全開，整個賽季他出場26次，進17球，成為球隊升級的重要功臣。下一賽季的比甲聯賽，翁達夫繼續風光無限。他在對陣奧斯坦德的比賽中完成了職業生涯第一個“大四喜”，幫助球隊7-1戰勝對手。整個賽季他打進18球，成為比甲射手王和該賽季比利時足球先生。

　　憑借出色的表現，這個賽季的冬窗，他以700萬歐元轉會加盟當時同樣風頭正勁的布萊頓，在圣吉羅斯聯合以租借形式結束賽季后，他正式登陸這座英格蘭海濱小城。但是在英超，他遭遇了自己的“滑鐵盧”——由于并不適應布萊頓戰術體系，翁達夫的英超生涯并不順利，該賽季出場22次，他只首發6場，打進5球，偶然有閃光表現。

　　2023年夏天，27歲的翁達夫回到德國，以先租后買的形式來到德甲的斯圖加特。也許正應了“樹挪死，人挪活”這句老話。租借斯圖加特的這個賽季，他終于找回了狀態，在自己的第三場德甲聯賽，他替補出場包辦了比賽的兩粒進球，幫助斯圖加特2-0戰勝科隆。接下來對陣柏林聯合，由于隊友吉拉西過早受傷，翁達夫再次獲得替補機會，并再次收獲進球。

　　從此，他坐穩了斯圖加特首發位置，2023-24賽季，德甲出場30次23次首發，18球9助攻的優異表現，讓斯圖加特如獲至寶，賽季結束斯圖加特登上聯賽次席，壓過了德甲霸主拜仁慕尼黑，順利闖進歐冠。他也正式轉會斯圖加特，轉會費漲到了2670萬歐元。

　　隨后兩個賽季，他依舊保持著在俱樂部的高光表現，而且進球數字逐年提升。剛剛結束的賽季，29歲的翁達夫貢獻25球14次助攻，19粒德甲進球，僅次于哈里·凱恩，讓他榮膺德甲銀靴。

　　德甲聯賽的高光表現，讓翁達夫得到德國國家隊召喚，2024年3月他首次入選，并隨隊參加了當年本土舉辦的歐洲杯。翁達夫在國家隊鋒線排在哈弗茨、沃爾特馬德等小弟之后，但是也同樣展現出不錯的進攻效率，本屆世界杯前他出場8次打進了6球。

　　不過，他真正開始爆發還是在本屆世界杯期間，首場對陣庫拉索，替補出場的他兩傳一射幫助德國隊將比分定格在7-1。而昨晚他的兩粒進球，讓德國完成逆轉的同時，也幫助德國走出連續兩屆世界杯小組賽折戟的挫敗，終于再度出線。如果德國隊順利闖進決賽，他將在決賽前一天度過自己的30歲生日。

　　就在世界杯前，斯圖加特俱樂部已經宣布與這位頭號射手續約至2029年。下賽季斯圖加特再次闖入歐冠，我們可以繼續見證翁達夫書寫新的故事。